Menu potraw



Pizza

30cm 45cm
1. Margharita sos, ser, oregano (1, 7) 16,00 zł 32,00 zł
2. Vesuvio sos, ser, szynka (1, 4, 7, 9, 10) 17,50 zł 33,00 zł
3. Funghi sos, ser, pieczarki (1, 7) 18,00 zł 32,00 zł
4. Capricciosa sos, ser, szynka, pieczarki (1, 7, 9, 10) 19,00 zł 33,00 zł
5. Hawaii sos, ser, szynka, ananas (1, 7, 9, 10) 19,00 zł 36,00 zł
6. Suprime sos, ser, grillowana polędwica wieprzowa, cebula, papryka, pieprz młotkowany (1, 7) 25,00 zł 49,00 zł
7. Sorisso sos, ser, kurczak, ananas, kukurydza (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
8. Amore sos, ser, pieczarki, tuńczyk, cebula (1, 4, 7) 20,00 zł 40,00 zł
9. Roma sos, ser, karkówka grillowana, pieczarki, pomidor, cebula czerwona (1, 4, 7) 25,00 zł 50,00 zł
10. Vegetariana sos, ser, pieczarki, papryka, cebula, szparagi, kapary, kukurydza, oliwki (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
11. Sancho Pancho sos, ser, mięso mielone, mięso kebab, salami (1, 7, 9, 10) 25,00 zł 50,00 zł
12. Romana sos, ser, salami, pieczarki, cebula (1, 7, 9, 10) 19,50 zł 38,00 zł
13. Mafia sos, ser, pieczarki, salami, papryka, czosnek granulowany, papryka pepperoni (1, 7, 9, 10) 21,50 zł 41,00 zł
14. Prima sos, ser, szynka, pieczarki, salami, oliwki (1, 7, 9, 10) 21,50 zł 41,00 zł
15. Davido sos, ser, szynka, pieczarki, tuńczyk, salami, cebula (1, 4, 7, 9, 10) 23,00 zł 44,00 zł
16. Frutti di Mare sos, ser, ośmiorniczki, macki i pierścienie z kalmarów, małże, krewetki, tuńczyk (1, 4, 7, 14) 25,00 zł 50,00 zł
17. Donatello sos, ser, szynka, pieczarki, cebula, papryka (1, 7, 9, 10) 20,00 zł 40,00 zł
18. Tandoori sos, ser, szynka, kurczak, pieczarki (1, 7, 9, 10) 22,50 zł 41,00 zł
19. Spinaccio sos, ser, kurczak, szpinak, czosnek granulowany (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
20. Venezia sos, ser, salami, papryka (1, 7, 9, 10) 19,50 zł 38,00 zł
21. Pepperoni sos, ser, pepperoni, oliwki, cebula, papryka (1, 7, 9, 10) 19,50 zł 38,00 zł
22. Cacciatore sos, ser, salami (1, 7, 9, 10) 18,50 zł 36,00 zł
23. Grecka sos, ser, grillowany kurczak, feta, oliwki, pomidor, czerwona cebula (1, 7) 24,00 zł 49,00 zł
24. Paryska sos, ser, pomidor, ogórek konserwowy, czerwona cebula, rokpol, grillowany filet, kapusta pekińska (1, 7) 28,00 zł 55,00 zł
25. Królewska (sos, ser, kapusta pekińska, ogórek, pomidor, mięso kebab, rukola) (1, 7) 24,00 zł 49,00 zł
26. Pollo sos, ser, kurczak (1, 7) 20,50 zł 41,00 zł
27. Con Pollo sos, ser, kurczak, papryka, oliwki (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
28. Broccoli sos carbonara, ser żółty i brokuły (1, 7) 22,00 zł 41,00 zł
29. Quattro Fromaggi sos, ser, mozzarella, ser topiony, camembert, ser typu włoskiego, bazylia (1, 7) 22,00 zł 47,00 zł
30. La Bella sos, ser, szynka, kabanos lub salami , papryka, oliwki (1, 7, 9, 10) 21,50 zł 41,00 zł
31. Calzone (pieróg) sos, ser, szynka, pieczarki, tuńczyk, cebula, kukurydza (1, 7, 9, 10) 22,00 zł
32. Pollastro sos, ser, kurczak, pomidor, ser typu feta, cebula (1, 7) 22,00 zł 43,00 zł
33. Tomato sos, ser, szynka, ogórek konserwowy, pomidor, cebula (1, 7, 9, 10) 20,00 zł 40,00 zł
34. Sole Mio sos, mięso kebab, kapusta pekińska, kukurydza, ser u góry (1, 3, 7) 22,00 zł 44,00 zł
35. El Paso sos, ser, kurczak, pieczarki, papryka (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
36. Chicano sos, ser, kurczak, brokuły, cebula (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
37. Kebab sos, ser, mięso kebab, papryka, pepperoni, czosnek granulowany (1, 7) 22,00 zł 43,00 zł
38. Kebab z fetą sos, ser, mięso kebab, cebula, pepperoni, ser typu feta (1, 7) 23,00 zł 44,00 zł
39. Beverly Hills sos, ser, bekon, salami, kabanos, cebula, papryka (1, 7, 9, 10) 25,00 zł 47,00 zł
40. Toscana sos, ser, kurczak, groszek, szparagi, pomidor, kukurydza (1, 7) 23,00 zł 44,00 zł
41. Serowa sos, ser żółty, ser typu feta, rocpol, camembert (1, 7) 21,00 zł 41,00 zł
42. Mexicana sos, ser, mięso mielone, cebula, papryka pepperoni, papryka, czosnek granulowany (1, 7, 9, 10) 22,00 zł 42,00 zł
43. Acapulco sos, ser, bekon, papryka papperoni, papryka, pieczarki, cebula, czosnek granulowany (1, 7, 9, 10) 22,00 zł 43,00 zł
44. Azteka sos, ser, szynka, papryka, papryka pepperoni, czosnek granulowany (1, 7, 9, 10) 20,50 zł 41,00 zł
45. Desperado sos, ser, mięso kebab, kurczak, pieczarki, cebula (1, 7) 26,00 zł 50,00 zł
46. Capresse sos, ser, pomidor, biała mozzarella, rukola, świeża bazylia (7) 22,00 zł 46,00 zł
47. Fantazja własna kompozycja (+ składniki z cennika) 11,00 zł 25,00 zł

Dodatki do pizzy
Zamiana ponad 2 składników powoduje zamianę pizzy na "Fantazję".
cena
ciasto, pieczarki, cebula, papryka, ogórek konserwowy, pomidor, czosnek granulowany,kukurydza, papryka pepperoni, rukola, tabasco, kapusta pekińska, ser żółtyjajko (1 szt. za 3,00 zł) (1, 3, 12) 3,00 zł 9,00 zł
kabanos, szynka, brokuły, oliwka, szpinak, kapary, ananas (9, 10) 4,50 zł 8,00 zł
salami, bekon, boczek, mięso mielone, kurczak, ser typu feta, tuńczyk (4,7) 6,00 zł 10,00 zł
polędwica wieprzowa, filet grillowany, karkówka grillowana, owoce morza, mozzarella, lazur, camembert (4,7) 8,00 zł 14,00 zł
cena
sos pomidorowy lub taco (pikantny pomidorowy) 2,00 zł
sos 1000 wysp 2,50 zł
sos czosnkowy 2,50 zł
sos do pizzy rodzinnej 4,00 zł
sos 1000 wysp do pizzy rodzinnej 4,50 zł

Zupy

Zupy cena
Barszcz 5,00 zł
Żurek z jajkiem i kiełbasą (3,7) 10,00 zł
Flaki wieprzowe 10,00 zł
Krem sezonowy 8,00 zł
Gulaszowa (7) 10,00 zł
Rosół niedzielny 5,00 zł
Pomidorowa z ryżem (7) 6,00 zł

Polecamy świeżo wypiekane, chrupiące bułeczki - 1 szt. (1)

1,50 zł

Przekąski

Przekąski Cena(zł)
Mozzarella smażona z mixem sałat (7) 12,00 zł
Tatar wołowy z cebulką, ogórkiem konserwowym i żółtkiem jajka z chlebem i masłem (3,7) 15,00 zł
Camembert ser smażony z żurawiną i ananasem (7) 15,00 zł
Pieczywo czosnkowe z serem 3 sztuki (7) 8,00 zł
Kąski serowe 5 sztuk (7) 12,50 zł
Frytki belgijskie z dipami island, czosnkowy, ketchup (7) 10,00 zł
Halloumi grillowany grecki ser, sałatka i dwie złociste grzanki 18,00 zł
Deska Grillusa Grillowana karkówka, bekon, filet drobiowy, papryka i pomidor, chleb ze smalcem 33,00 zł
Kalmary panierowane 6 sztuk złocistych i chrupiących kalmar 16,00 zł
Krążki cebulowe 6 sztuk 6,00 zł

Dania z ryb

  cena
Dorsz sauté lub panierowany
Dorsz (160g) podawany z frytkami (120g) i grillowanymi warzywami (250g) (4)
25,00 zł
Dorsz w sosie kurkowym
Dorsz (170g) podawany z ryżem (100g) i gotowanymi warzywami (250g) (1, 3, 4)
27,00 zł
Pstrąg grillowany
Pstrąg (300 g) podawany z frytkami (120g) i grillowanym warzywami (250g) (4)
29,00 zł
Polędwiczka mintaja panierowana
Łosoś (200 g) podawany z ryżem (100g) polany sosem maślanym z gotowanymi warzywami (250g) (4, 7)
34,00 zł
Łosoś grillowany na szpinaku
Polędwiczka mintaja (150g) podawana z frytkami lub cząstkami ziemniaków (120g) z mixem sałat lub gotowanymi warzywami (200g) (4)
25,00 zł

Dania z drobiu

Dania z drobiu cena
Kaczka po staropolsku Kacze udko (150g) duszone z sosem podane z grillowanymi pyzami drożdżowymi (150g) i modrą kapustą (100g) 33,00 zł
Filet z kurczaka supreme Grillowana pierś kurczaka (300g) ze szpinakiem i serem typu feta (100g) połączona z sosem estragonowym i makaronem tagiatelle (150g) (1, 3, 7) 25,00 zł
Filet z kurczaka supreme Grillowany filet z kurczaka (300g) połączony z serem lazur, suszonymi pomidorami i orzechami włoskimi (200g) podawany z cząstkami ziemniaków i sałatką wraz z dresingiem (200g) (7, 8) 28,00 zł
Wątróbka Zasmażana wątróbka drobiowa (240g) z domowym ogórkiem konserwowym (150g) i puree ziemniaczanym (200g) (7) 22,00 zł
Kotlet De Volaille Filet kurczaka (140g) z serem lub pieczarkami podany z frytkami (120g) i sałatką (200g) (7) 23,00 zł
Filet grillowany Filet (240g) z serem lub pieczarkami podany z frytkami (120g) i sałatką (200g) (7) 27,00 zł
Pierś grillowana z warzywami Soczysta pierś grillowana (260g) z duszona cebulką, pieczarkami i papryką zapieczona z serem podana z cząstkami ziemniaków (200g) 26,00 zł
Pierś grillowana ze szpinakiem i mozzarelą Soczysta pierś grillowana (260g) nadziewana szpinakiem i zapieczona serem mozzarelą, podawana z frytkami (120g) lub cząstkami ziemniaków (120g) i sałatą (200g) (1, 7, 10) 26,00 zł
Eskalopki Filet z kurczaka (150g) panierowany w serze z ananasem, frytkami (120g) i sałatką (200g) (1, 3) 26,00 zł

Dania z wieprzowiny

  cena
Schab z kością sauté Schab (280g) z zasmażaną cebulką i kapustą kwaszoną zasmażaną (240g) oraz puree ziemniaczanym (200g) 25,00 zł
Karkówka z grilla
Karkówka (200 g) podana z frytkami lub cząstkami ziemniaków (200g) oraz sałatką (200g)
25,00 zł
Polędwiczki wieprzowe
Polędwiczki (180 g) nadziewane serem lazur i kurkami (120g) podawane z frytkami i sałatką (200g) (7)
29,00 zł
Medaliony z polędwicy wieprzowej
Medaliony (190g) z aksamitnym sosem borowikowym podane z puree ziemniaczanym (200g) wraz z kapustą modrą zasmażaną lub sałatką (200g) (7)
29,00 zł
Sakwa z borowikami
Sakwa (180g) podawana z gnocchi (250g) i gotowanymi warzywami w sosie tymiankowym (50g)
30,00 zł
Boeuf Stroganow
Polędwica wieprzowa (400g) w sosie pomidorowym wraz z pieczarkami, cebulą, papryką, ogórkiem (200g) podana z gnocchi (50g)
26,00 zł
Schab z pieczarkami panierowany
Schab (150g) z pieczarkami z cebulą zapiekany z serem (200g) podany wraz z cząstkami ziemniaków lub frytkami (200g) oraz sałatką (7)
23,00 zł
Schab po kozacku
Schab (150g) podawany z sałatką i pieczonymi ćwiartkami ziemniaków (200g) (1, 3)
25,00 zł
Kotlet schabowy
Panierowany schab (150g) ze smażoną cebulką, purée ziemniaczanym (200g) i kapustą kwaszoną zasmażaną (240g) (1, 3)
23,00 zł

Dania z wołowiny

  cena
Gulasz wołowy
Soczyste mięso (400g) w aksamitnym sosie podane z gnocchi (200g) i modrą kapustą zasmażaną (100g) (7)
27,00 zł
Policzki wołowe
Policzki (150g) w aksamitnym sosie podane z gnocchi lub puree ziemniaczanym (200g) wraz z modrą kapustą zasmażaną (100g) (7)
33,00 zł
Grillowany stek wołowy z Australijskiego Black Angusa*
grillowany stek z polędwicy wołowej (220g) podany z borowikiem i frytkami stekowymi (200g)
50,00 zł
Grillowany stek wołowy z Australijskiego Black Angusa*
grillowany stek z polędwicy wołowej (220g) podany na groszku cukrowym (150g) z frytkami stekowymi (200g)
50,00 zł

* Przy składaniu zamówienia proszę określić poziom wysmażenia mięsa.
W przypadku nie określenia poziomu wysmażenia, otrzymają Państwo stek medium.

Sałatki

Do każdej z sałatek spożywanej na miejscu w lokalu 3 żlociste grzanki GRATIS!

Sałatki cena
Cobb mix sałat, kurczak, bekon, kukurydza, pomidor, ser pleśniowy, pestki dyni, grzanki z sosem musztardowo-miodowym (7,10) 18,00 zł
Grecka mix sałat, pomidor, oliwki, ser typu feta, ogórek, czerwona cebula z sosem sałatkowym (7) 16,00 zł
Z melonem mix sałat, melon, ogórek, pomidor, szynka parmeńska z dresingiem malinowym 20,00 zł
Cezar mix sałat, pomidor, ogórek, grillowany: kurczak i boczek z sosem anchois (4,7) 21,00 zł
Z grillowanym kurczakiem kurczak, pomidor, cebula czerwona, ogórek, papryka czerwona, kukurydza z sosem sałatkowym (7) 19,00 zł
Z kurczakiem curry mix sałat, grillowany ananas, kurczak curry, cebulka, pestki dyni, sos winegret 22,00 zł
Z grillowanym łososiem (łosoś, pomidor, ogórek, cebula czerwona, kapary /z sosem anchois (4,7) 22,00 zł
Z grillowanymi krewetkami krewetki, pomidor, ogórek, czerwona cebula, mix sałat z sosem anchois (4,14) 23,00 zł
Z tuńczykiem mix sałat, tuńczyk, jajko, pomidor, ogórek, kukurydza, oliwki, cebula czerwona, sos winegret (3, 4, 7,10) 22,00 zł
Francuska mix sałat,ćwiartki smażonego camemberta, pomidor, ogórek, papryka, oliwki, kapary, kukurydza, sos winegret (7,10) 22,00 zł

Dania dla dzieci



Zestawy dla dzieci cena
Zupka pomidorowa mini (7) 5,00 zł
Mini nugets
pięć kotlecików drobiowych (120g) z frytkami (100g), mini marchewki (100g) i soczek (0,2l) (1, 3, 7)
19,00 zł
Paluszki rybne
pięć paluszków rybnych (120g) z frytkami (100g), mini marchewkami (100g) i soczek (0,2l) (3, 4)
20,00 zł
Mini spagetti bolońskie (250g) 10,00 zł
Naleśniki z kremem czekoladowym i lentilkami (3, 7) 14,00 zł
Mini pizza z soczkiem
w cenie pizzy jeden dodatek do wyboru (3, 7)
19,00 zł
Pajacyk
gałka lodów, bita śmietana z lentilkami (3, 7)
14,00 zł

Zapiekanki (ok. 500g)

  cena
Turecka
ryż, mięso kebab, pomidor, cebula, brokuły, papryka, śmietana, zapiekane serem (7)
19,00 zł
Ostra
ryż, kurczak, pomidory, papryka, cebula, brokuły, śmietana, zapiekane serem (7)
19,00 zł
Rzeźnicka
ziemniaki, szynka, salami, bekon, cebula, zapiekane serem (7)
19,00 zł
Brokolio
ziemniaki, kurczak, brokuły, papryka, śmietana, zapiekane serem (7)
19,00 zł
Zielona
ziemniaki zapieczone ze szpinakiem, jajkiem sadzonym i serem (4, 7)
17,00 zł
Gnocchi
gnocchi z brokułami, kurkami, śmietana, zapiekane serem (7)
20,00 zł
Bologneza
gnocchi z brokułami, kurkami, śmietana, zapiekane serem (7)
20,00 zł

Dania kuchni włoskiej (ok. 500g)

  cena
Lasagne z sosem bolońskim i beszamelowym (3, 7) 18,00 zł
Spaghetti z sosem carbonara i serem (3, 7) 16,00 zł
Spaghetti z sosem bolońskim i serem (3, 7) 16,00 zł
Gnocchci z łososiem i szpinakiem w sosie śmietanowym (4, 7) 20,00 zł
Gnocchci ze szpinakiem, kurkami i sosem śmietanowym (7) 18,00 zł
Penne ze smażonym kurczakiem w curry i brokułami z sosem śmietanowo-serowym (7) 18,00 zł

Fast Food

  cena
Kebab w bułce sosy do wyboru: pomidorowy, taco, 1000 wysp, sałatkowy 12,00 zł
Tortilla z kurczakiem tortilla z grillowanym kurczakiem podawana z sosem słodko-kwaśnym 15,00 zł
Tortilla z łososiem tortilla z grillowanym kurczakiem podawana z sosem słodko-kwaśnym (4) 19,00 zł
Tortilla z kebabem 12,00 zł
Frytki belgijskie 8,00 zł
Hamburger drobiowy 12,00zł
Kebab drobiowy z frytkami lub cząstkami ziemniaków (do wyboru), sałatką i sosem do wyboru (4) 21,00 zł

Naleśniki

Naleśniki (2 szt.) cena
Z serkiem waniliowym, kremem czekoladowym i lentilkami (2 szt.) (3, 7) 14,00 zł
Ze szpinakiem, kurczakiem i sosem lazurowym (1 szt.) (7) 18,00 zł
Z kapustą kiszoną i sosem borowikowym (1 szt.) (7) 18,00 zł
Owocowe z musem malinowym lub truskawkowym oraz bitą śmietaną i sosem czekoladowym (2 szt.) (1, 3, 7) 16,00 zł

Desery

  cena
Lody waniliowe z malinami na gorąco i bitą śmietaną (3, 7) 15,00 zł
Tiramisu
krem z serka mascarpone i amaretto z bitą śmietaną i biszkoptami namoczonymi w kawie (1, 3, 7)
12,00 zł
Raffaello
lody waniliowe na ciepło ukryte w skorupce kokosowo-migdałowej (3, 7)
16,00 zł
Adwokat
lody waniliowe z adwokatem i bitą śmietaną (3, 7)
16,00 zł
Orzechowa nuta
lody czekoladowe, orzechowe i waniliowe z prażonymi orzechami włoskimi w karmelu i bita śmietaną (3, 7, 8)
16,00 zł
Tarta sezonowa (3, 7)
12,00 zł
Ciasto dnia (3, 7) 12,00 zł
Miętowa rozkosz
lody waniliowe i czekoladowe z syropem miętowym i bitą śmietaną (3, 7)
14,00 zł
Krówka
lody waniliowe z orzechami, migdałami i bitą śmietaną polane sosem krówkowym (3, 7)
12,00 zł
Truskawka
lody truskawkowe, waniliowe z bitą śmietaną i musem truskawkowym i wiórkami czekoladowymi (3, 7)
15,00 zł

Napoje zimne

  cena
Coca Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Kinley Tonic – 0,25l 4,50 zł
Nestee 4,50 zł
Burn (napój energetyzujący) – 0,25l 7,00 zł
Woda Kropa Délice (gazowana) – 0,33l 5,00 zł
Soki Cappy (pomarańczowy, grejfrutowy, jabłkowy, pomidorowy, multiwitamina, bananowy, żurawinowy, kaktus, ananasowy, czarna porzeczka) – 0,25l 4,50 zł
SSok ze świeżo wyciskanych owoców: pomarańczowy lub grejfrutowy 10,00 zł
Tropikalna wyspa (sok pomarańczowy z lodami waniliowymi i pomarańczą) 8,00 zł
Czarna krowa (coca-cola z gałką lodów waniliowych 8,00 zł
Mojito bezalkoholowe (mięta ,limonka, brązowy cukier, woda sodowa, kruszony lód) 10,00 zł
Tropikalne orzeźwienie (sok anansowy, sprite, grenadyna lub syrop porzeczkowy, gałka lodów) 12,00 zł
Woda niegazowana – 0,33l 5,00 zł

Kawy i herbaty

  cena
Mała kawa z ekspresu lub parzona 7,00 zł
Duża kawa z ekspresu lub parzona 9,00 zł
Cappucino (7) 9,00 zł
Latte (ze spienionym mlekiem) (7) 9,00 zł
Latte z syropem (do wyboru: migdałowym, orzechowym, miętowym, kokosowym) (7, 8) 10,00 zł
Caffe Vanilia (espresso z syropem waniliowym, mlekiem i bitą śmietaną) (7) 12,50 zł
Kawa po amerykańsku (z Advokatem i bitą śmietaną) (7) 12,00 zł
Caffe Magico (z czekoladowymi i waniliowymi lodami, mlekiem oraz bita śmietaną) (3, 7) 12,00 zł
Gorąca czekolada z bitą śmietaną 11,00 zł
Herbata 6,00 zł
Herbata z gorącymi malinami 8,00 zł
Herbata z imbirem (pomarańcza, imbir, miód) 9,00 zł
Kawa mrożona z lodami i bita śmietaną (7, 8) 14,00 zł

Substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji*

  • (1) Zboża zawierające gluten tj. pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut
  • (2) Skorupiaki i produkty pochodne
  • (3) Jaja i produkty pochodne
  • (4) Ryby i produkty pochodne
  • (5) Orzeszki ziemne (arachidowe) i produkty pochodne
  • (6) Soja i produkty pochodne
  • (7) Mleko i produkty pochodne (łącznie z laktozą)
  • (8) Orzechy tj. migdały, orzechy laskowe, orzechy włoskie, orzechy nerkowca, orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje/orzechy pistacjowe, orzechy makadamia
  • (9) Seler i produkty pochodne
  • (10) Gorczyca i produkty pochodne
  • (11) Nasiona sezamu i produkty pochodne
  • D(1) wutlenek siarki i siarczyny w stężeniach powyżej 10 mg/kg lub 10 mg/litr w przeliczeniu na całkowitą zawartość SO2 dla produktów w postaci gotowej bezpośrednio do spożycia lub w postaci przygotowanej do spożycia zgodnie z instrukcjami wytwórcy
  • (12) Łubin i produkty pochodne
  • (13) Mięczaki i produkty pochodne

* wg ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1169/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 87/250/EWG, dyrektywy Rady 90/496/EWG, dyrektywy Komisji 1999/10/WE, dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, dyrektywy Komisji 2002/67/WE i 2008/5/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 608/2004